APEC CEO Summit 2025: 젠슨 황 Keynote Transcript (Korean)
여러분 모두 뵙게 되어 반갑습니다. 정말 반갑습니다. 깐부 치킨이 정말 맛있더군요. 친구들과 함께 치맥을 즐겼는데, 한국을 즐기는 최고의 방법인 것 같습니다. 정말 좋았습니다. 오늘 여러분께 말씀드릴 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다. 먼저, 이렇게 대단히 성공적인 APEC 개최를 축하드립니다
여러분 모두 뵙게 되어 반갑습니다. 정말 반갑습니다. 깐부 치킨이 정말 맛있더군요.
친구들과 함께 치맥을 즐겼는데, 한국을 즐기는 최고의 방법인 것 같습니다. 정말 좋았습니다. 오늘 여러분께 말씀드릴 수 있는 기회를 주셔서 감사합니다.
먼저, 이렇게 대단히 성공적인 APEC 개최를 축하드립니다. 이것은 한국이 세계를 끌어모으고 하나로 결속시킬 수 있는 능력을 보여주는 것입니다. 물론 최태원 회장님께서 역사적인 APEC을 조직하시느라 보여주신 놀라운 노력에 감사드립니다. 이에 대해 축하의 말씀을 전합니다.
여러분도 아시다시피, NVIDIA가 속한 컴퓨터 산업은 근본적인 변혁을 겪고 있습니다. 그리고 모든 산업이 변화하고 있습니다. 왜냐하면 컴퓨터는 모든 산업에 영향을 미치기 때문입니다. 컴퓨터는 오늘날 인류의 가장 중요한 도구입니다. 우리가 AI(인공지능)이라고 부르는 플랫폼 전환의 결과로 모든 산업이 영향을 받고 있습니다.
우리의 여정은 30년 전, 새로운 컴퓨팅 방식을 발명하기 위해 시작되었습니다. 우리가 만들고 발명한 컴퓨팅 접근 방식을 가속 컴퓨팅(Accelerated Computing)이라고 합니다. 우리는 수년 전에 일반 컴퓨터로는 해결할 수 없는 문제를 해결하기 위해 새로운 컴퓨팅 모델을 만들어야 한다는 것을 인식했습니다. 이것은 또 다른 장점이 있습니다. 무어의 법칙(Moore’s Law)이 한계에 도달했을 때, 이것이 컴퓨터 산업의 미래 경로가 될 수 있다는 것입니다.
33년이 지난 지금, 우리는 세대마다 공정 기술로 더 많은 트랜지스터를 만들 수 있지만, 트랜지스터의 성능과 전력 효율 향상은 크게 둔화되었습니다. 그러나 가속 컴퓨팅 덕분에 우리가 볼 수 있는 한 계속해서 컴퓨팅을 확장할 수 있게 되었습니다.
우리는 지금 플랫폼 전환을 목격하고 있습니다. 이 플랫폼 전환이 바로 GPU를 만들고 우리가 CUDA(쿠다)라고 부르는 모델을 발명한 이유였습니다. 하지만 GPU 하나만으로는 그저 칩에 불과합니다. 이 새로운 컴퓨팅 접근 방식은 엄청난 양의 알고리즘 소프트웨어 개발을 필요로 합니다. 우리는 이것을 CUDA X 라이브러리라고 부릅니다. 이것에 대해 이야기하는 사람은 거의 없지만, 이것이 바로 NVIDIA의 보물입니다.
이 라이브러리들은 우리가 가속 컴퓨팅을 전산 리소그래피(computational lithography)에 적용할 수 있게 해줍니다. 삼성과 함께 하는 작업이나, 딥러닝과 로보틱스, 제가 말씀드릴 여러 기업들과 함께 하는 작업이 가능해집니다. 양자 물리학, 양자 컴퓨팅, 분자 동역학, 유체 역학, 로보틱스, 그리고 물론 AI(인공지능)도 가능하게 합니다. 이 라이브러리들은 우리 회사에 새로운 시장을 열어줍니다. 이 라이브러리들이 바로 NVIDIA의 컴퓨팅 접근 방식이 이제 전 세계 수많은 산업에서 사용 가능하게 된 정확한 이유입니다.
하지만 이것은 매우 작은 시작에서 비롯되었습니다. 그래서 여러분께 NVIDIA의 기술이 오늘날 무엇을 할 수 있는지 느낌을 드리기 위해 짧은 영상을 준비했습니다. 33년이 흘렀습니다. 사실 저는 한국을 계속 방문해 왔습니다. NVIDIA는 30년 전에 한국에 왔습니다. 우리는 함께 비디오 게임 산업을 발명했습니다.
저는 25년 전 여기 한국에 지포스(GeForce)를 소개했고, 어젯밤에는 한국의 e스포츠 게이머와 PC 게이머들과 함께 큰 축하 행사를 가졌습니다. 지포스 25주년을 축하하는 것은 정말 즐거웠습니다. 그래서 여러분을 위해 짧은 영상을 만들었습니다. 이것을 보시면서 기억하십시오. 여기에 애니메이션은 없습니다. 모든 것이 시뮬레이션입니다. 제가 보여드릴 모든 것은 수학입니다. 수학, 컴퓨터 알고리즘이 제가 지금 보여드릴 것을 가능하게 합니다. 영상을 틀어주세요.
[영상 재생]
놀랍지 않습니까? 기술이 얼마나 발전했는지 정말 놀랍습니다. 방금 보신 것은 근본적으로 새로운 컴퓨팅 접근 방식입니다. 그 중 하나가 가속 컴퓨팅이라고 불리는 것입니다. 하지만 여러분은 또한 AI(인공지능)도 보고 계십니다.
AI(인공지능)은 물론 모든 산업에 영향을 미치고 있으며, 대부분의 사람들은 AI(인공지능)을 챗봇으로 생각합니다. 그렇게 생각하는 것도 당연합니다. ChatGPT가 AI(인공지능)을 혁명적으로 변화시켜 모든 사람의 손에 쥐어주었습니다.
하지만 AI(인공지능)은 많은 것을 의미합니다. 저는 여러분에게 AI(인공지능)이 무엇을 의미하는지, 우리가 속한 산업에 무엇을 의미하는지 말씀드리고 싶습니다. 그래야 여러분이 AI(인공지능)을 어떻게 활용할 수 있는지 감을 잡으실 수 있을 것입니다.
무엇보다도, AI(인공지능)은 완전히